Flow packing machine